Covert Lokayata III: Orthodox Darshanas

(Click to go back to Part I: Doctrines)

(Click to go back to Part II: Proto-Materialism in Vedic and Tantric Traditions)


Orthodox Hindu Schools

As anyone familiar with the orthodox Hindu darshanas knows, a belief in God is not a central feature of all orthodox schools of thought. Two of the orthodox Darshanas in particular seem distinctly rooted in materialism: Samkhya and Vaisheshika. Those are discussed below.

Early Samkhya:

Chattopadhyaya goes so far as to claim that:

“If the Sankhya philosophy were in the earlier times an explicit philosophical re-statement of the fundamental theoretical position implicit in Tantrism, and, if further, as we have aready tried to argue, the term Lokayata originally stood for the beliefs and practices broadly referred to as Tantrism, then original Sankhya may be viewed as the most important developmet of the Lokayata tradition in Indian philosophy. Silamka, the Jaina commentator, was justified in denying any basic difference between Sankhya and Lokayata. Sankara, too, made the Sankhya philosophers quote the authority of the Lokayatikas”[1]

Continue reading

Hegel on India and Hinduism

I was reading Hegel a while back and I thought my dear readers might want to see some of his content. At the end of this introductory bit I have just excerpted in total “Section II: India” and “Section II: (Continued) India Buddhism”  from “Part 1: The Oriental World” of G.W.F Hegel’s The Philosophy of History. So if you’d like to skip my blather, go down to the section “On India” right below the winged Zoroastrian symbol.

Introduction and preliminary analysis: 

Everyone seems to dislike that Hegel is overly obtuse and abstract, but when he discusses history he is actually taking in very concrete terms most of the time. This is not exactly a reliable source for specific information about Indian history or philosophy. In some ways it is a better study of how Europeans see India than it is a study of India. It suffers from a caricatured view of India as a land of contradiction, chaos, and conflict. For the most part his characterizations of India aren’t totally baseless though, as stereotypes often have a basis in reality. They are just stereotypical exaggerations or generalizations which lack any sort of nuance or qualification. He also seems to uncritically accept very early orientalist insights in Sanskritic culture as fact, and as reflective of the Indian society of the 1800s. To some degree this is excusable because Sanskrit translations and real detailed historical knowledge of India were still undergoing development in Europe. He had to have been over reliant on early translations of the Vedas, the Dharmashastras (particularly Manu), the Pali canon perhaps, and the writings of some few high-philosophers. Given his time period, his knowledge of Indian philosophy is actually impressive. He writes some rather detailed information here about the Samkhya, Nyaya, and Vaisheshika schools, so he at least knew that much. Yet perhaps I am being too generous to Hegel here. It is somewhat baffling to me how he derives an extreme idealist worldview from these three schools, Vaisheshika in particular. It was reading those philosophical schools which persuaded me that India has a sublimated tradition of naturalism. I feel that if he was also familiar with them it should have occurred to him that Hindu idealism is at least alloyed with a rationalistic form of naturalism.

Continue reading

Book Review (sort of): Poems from the Sanskrit


Cover art from the Ellora Caves Image source: Buddhism for Vampires

“If learned critics publicly deride

My verse, well, let them. Not for them I wrought.

One day a man shall live to share my thought:

For time is endless and the world is wide”

Bhavabhuti (p.53)

I try not to saturate this blog with book reviews, but I have a justification in this case. This review contains a slew of poems excerpted from the book, which are worth far more than my review, and my numerous tangents. Hit “Continue Reading” and scroll down if you just want to check those out.

John Brough’s Poems from the Sanskrit[1], despite its confusing title, (what is the Sanskrit?) is actually a very charming anthology of translated Sanskrit poems, ranging from roughly the 4th through 10th centuries.

The translator’s stated purpose for compiling this volume is as follows: Normally Sanskrit translators, focus on conveying meaning at the expense of poetic or prosaic style. But since Sanskrit and English grammars differ considerably, meaning focused translations often come across as stilted or sometimes even unreadable. Sanskrit Poetry compounds this problem, because so much literary value is vested in the poetic structure itself (for example: The number, repetition, and weight of syllables.) This is a translation, which attempts to give equal weight to content and form.

Translating a Sanskrit poem into rhyming verse while keeping the original meaning intact is an impossible task. Perhaps a more accurate description of the book is: an anthology of English poems by John Brough, based closely on Sanskrit classics. The purist in me recoils at this prospect, but if you read the poems without wringing your hands over the potential “butchery” of the originals which preceded them, they are actually quite lovely  on their own merits. And based on the samples and explanation of his technique as delineated in the introduction, I have faith that he has amply conveyed at least the basic sense of each work.

I’ll jump right into the verses and save my criticisms for the end:

I noticed some recurring patterns:

Anti-Clericalism: There are a surprising amount of poems in here, which are highly critical of priests, focusing on their hypocrisy foolishness, or exploitation. These are mostly secular poems, but it still surprises me. One has to wonder: Were they talking about priests generally or about “the bad ones” i.e. the heterodox ones?

“‘So, friar, I see you have a taste for meat.’

‘Not that it’s any good without some wine.’

‘You like wine too, then?’ ‘Better when I dine

With pretty harlots.’ ‘Surely such girls eat

No end of money?’ ‘Well, I steal, you see,

Or win at dice.’ ‘A thief and gambler too?’

‘Why, certainly. What else is there to do?

Aren’t you aware I’m vowed to poverty?'”

Sudraka (p.79)


According to Doniger’s theory (described later), this is a “friar” similar to the one who is under critique in the above poem. He is an Aghori, a sect which split off from the Kapalika. The Kapalika would have been contemporaneous to Sudraka. Image source: Flickr

Continue reading